Versione 2.4
25 Agosto 2026
⚠️ Contratto in revisione — Gestione Immobiliare (Property Management)
Questo contratto è attualmente in revisione per includere la gestione immobiliare completa (property management). Non offriamo più la sola distribuzione delle prenotazioni: quando un alloggio supera i nostri standard qualitativi, ne assumiamo la gestione immobiliare, e i termini economici cambiano di conseguenza. La versione in revisione prevede una commissione del 30% IVA inclusa su ogni prenotazione, comprensiva della gestione immobiliare, con una maggiorazione di 10 punti sulle prenotazioni dirette (escluse le spese vive a carico del proprietario). Questi termini saranno definiti e potranno essere modificati prima del lancio di questa possibilità.
Contratto di Adesione al Network Digital Nomad Villages
Per:
Alloggio:
Panoramica
Questo documento delinea i requisiti minimi per gli appartamenti che desiderano unirsi al nostro network Digital Nomad Villages (DNV).
Le proprietà devono soddisfare tutti i requisiti obbligatori per essere accettate e mantenere il loro status all'interno della rete.
Brand e Standard
Il nostro brand Digital Nomad Villages punta a standard elevati nella presentazione degli annunci e degli alloggi. La nostra esperienza nel settore dell'ospitalità ci permetterà di posizionare i borghi del network ai vertici del settore e renderli esempi di eccellenza nella gestione degli alloggi turistici e per nomadi digitali.
Membership su Approvazione
La partecipazione al network è su richiesta e avviene dopo un rigoroso processo di valutazione della proprietà.
🔴 PARAMETRI OBBLIGATORI
Infrastruttura e Connettività
- Internet Veloce e Stabile: Connessione in fibra ottica. Il requisito minimo accettabile è il misto fibra e rame (FTTC); la fibra fino a casa (FTTH) è preferita dove disponibile. Dove la fibra non arriva è accettato Starlink, con obbligo di upgrade del piano quando richiesto dal network. I collegamenti radio (per esempio Eolo) non sono accettati in nessun caso.
- Self Check-in: Sistema di check-in autonomo (cassetta di sicurezza per chiavi, smart lock, ecc.).
- Lavatrice: Obbligatoria, con spazio dedicato per stendere i panni (asciugatrice consigliata).
- Controllo Climatico: Riscaldamento e aria condizionata, entrambi con controllo remoto.
- Smart TV: Obbligatoria.
Spazio di Lavoro
- Area Lavoro Dedicata: Scrivania dedicata e sedia ergonomica da ufficio (una per appartamento nella versione base).
- Infrastruttura Elettrica: Multiple prese elettriche distribuite nell'appartamento o ciabatte professionali, con adattatori internazionali forniti.
Standard della Proprietà
- Status Qualitativo: Deve superare gli standard di valutazione DNV tramite sopralluogo del nostro team.
- Inventario: Forniamo una lista dettagliata degli articoli necessari tramite il documento "Inventario".
- Elettrodomestici: Lavastoviglie consigliata.
- Verifiche Qualità: Sono consentite visite periodiche del nostro team per controllo qualità e supporto. Minimo una volta all'anno e su richiesta.
Documentazione e Qualità
- Documentazione Fotografica: Documentazione fotografica di alta qualità obbligatoria, realizzata tramite il nostro servizio fotografico. Costo e contenuto del servizio sono descritti nella sezione "Costi di Membership".
Termini di Partnership
- Durata Contratto: Un anno con rinnovo automatico dietro pagamento della quota annuale.
- Alloggio Gratuito per il Network:
Sono richieste delle notti gratuite, usate per attività che aumentano il valore dell'appartamento e del borgo: soggiorni di creator, giornalisti e fotografi per la produzione di contenuti promozionali, ospitalità di figure professionali utili al progetto, verifiche dirette della qualità dell'esperienza ospite. Le useremo dando priorità ai periodi di bassa occupazione, con preavviso al proprietario.
Notti massime:
- Anno 1: 10 notti gratuite
- Anno 2: 7 notti gratuite annuali.
- Anno 3: 5 notti gratuite annuali.
- Standard di Performance:
- Qualità Recensioni: Minimo 4.8 su 5 per la pulizia e 4.5 su 5 per altre metriche su Airbnb (9 su 10 per piattaforme come Booking.com).
- Conformità Normativa: Pieno rispetto delle leggi locali e normative di sicurezza.
- Criteri di Rimozione Automatica:
- Pattern di feedback negativi da parte degli ospiti.
- Cancellazioni ingiustificate da parte del proprietario.
- Mancato mantenimento degli standard qualitativi.
- Non conformità a requisiti legali e di sicurezza.
- Mancata fornitura delle notti gratuite.
Termini di Prenotazione
- Gestione Esclusiva: tutte le prenotazioni turistiche dell'alloggio passano esclusivamente da Digital Nomad Villages. Siamo noi a pubblicare gli annunci, definire i prezzi, confermare le prenotazioni e incassare i pagamenti. Il Proprietario non può pubblicare l'alloggio su altre piattaforme né accettare prenotazioni per conto proprio. I soggiorni di amici e familiari restano possibili nei limiti descritti nella sezione "Compiti del Proprietario".
Struttura Commissioni
- Commissione su ogni prenotazione: 30% IVA inclusa, comprensiva della gestione immobiliare completa (property management). La commissione si applica a tutte le prenotazioni. Sulle prenotazioni dirette, generate dal nostro sito e dai nostri canali, si applica una maggiorazione di 10 punti (40% IVA inclusa in totale): su una prenotazione diretta il Proprietario risparmia la commissione del portale, che vale circa quanto la maggiorazione, quindi per lui il canale è economicamente indifferente, mentre la maggiorazione finanzia il marketing che genera le prenotazioni dirette. Le spese vive (utenze, IMU, materiali di consumo, commissioni di piattaforma OTA, ecc.) restano a carico del Proprietario e sono separate dalla nostra commissione.
- In revisione: questi termini sono provvisori e saranno definiti e potranno essere modificati prima del lancio della gestione immobiliare (vedi avviso in cima al documento).
Costi di Membership
- Quota Annuale di Membership: 300 € IVA inclusa all'anno. È l'unico costo fisso ricorrente. Far parte del network significa far parte di un progetto di valorizzazione del borgo: la quota sostiene i costi ricorrenti di controllo qualità, formazione continua, supporto operativo e promozione, e comprende tutti i servizi elencati nella sezione seguente.
- Servizio fotografico, creazione annuncio e setup sui portali: 400 € IVA inclusa, una sola volta. Comprende le fotografie professionali, la creazione di un annuncio di alta qualità e la configurazione completa dell'alloggio sui portali di prenotazione. Le modalità del servizio vengono definite caso per caso.
Inclusi in Membership
- Targa CIN Digital Nomad Villages.
- Supporto burocratico per l'ottenimento del CIN e del CIR.
- Consulenza iniziale.
- Training e Supporto Operativo
- Formazione su accoglienza ospiti, gestione check-in/check-out, protocolli di pulizia e manutenzione, risoluzione problematiche durante il soggiorno. Include supporto personalizzato per garantire standard di servizio eccellenti e recensioni positive.
Responsabilità Operative
- Marketing e Promozione: A carico di Digital Nomad Villages.
- Comunicazione con gli Ospiti: A carico di Digital Nomad Villages: rispondiamo noi agli ospiti prima, durante e dopo il soggiorno, sui portali e sui nostri canali. Il Proprietario viene coinvolto solo quando serve un suo intervento sull'alloggio.
- Pulizie e Biancheria: Gestite da Digital Nomad Villages tramite un servizio coordinato da noi (vedi sezione "Pulizia, Biancheria e Lavanderia"). Il costo è a carico dell'ospite tramite la cleaning fee applicata alle prenotazioni.
Gestione Immobiliare (Property Management)
Supporto Ospiti e Emergenze
- Self Check-in: Obbligatorio per tutti gli alloggi (cassetta di sicurezza, smart lock, ecc.).
- Supporto in Loco e Emergenze: Digital Nomad Villages mette a disposizione un servizio di supporto per gli ospiti in caso di emergenze e necessità durante il soggiorno. Questo servizio è incluso nella membership e fa parte dell'offerta di Property Management.
Pulizia, Biancheria e Lavanderia
- Servizio di Pulizia e Biancheria: La pulizia dell'alloggio, la fornitura e il lavaggio della biancheria (lenzuola, asciugamani, ecc.) sono gestiti da un servizio terzo coordinato da Digital Nomad Villages. I costi sono a carico dell'ospite tramite le tariffe di pulizia applicate alle prenotazioni.
Manutenzione e Riparazioni
- Interventi sotto i 200€: Digital Nomad Villages, in qualità di Property Manager, ha piena autonomia decisionale sugli interventi di manutenzione e riparazione il cui costo sia inferiore a 200€, entro un tetto complessivo di 600€ all'anno per gli interventi decisi in autonomia. DNV decide cosa va riparato e da chi, e il costo viene addebitato al Proprietario senza necessità di approvazione preventiva; raggiunto il tetto annuale, gli interventi non urgenti vengono prima concordati con il Proprietario. Gli interventi sono addebitati al costo effettivo, senza alcun ricarico da parte nostra. Questa autonomia è essenziale per garantire tempi di intervento rapidi e proteggere il punteggio delle recensioni.
- Interventi sopra i 200€: Per interventi il cui costo superi i 200€, DNV fornirà al Proprietario i propri contatti e fornitori di fiducia, con eventuali accordi pre-negoziati. La negoziazione e il pagamento avvengono direttamente tra il Proprietario e il fornitore.
- Emergenze: In caso di emergenze (guasti, perdite d'acqua, problemi di riscaldamento, ecc.), Digital Nomad Villages ha facoltà di chiamare immediatamente il fornitore più adatto per risolvere il problema. Il costo dell'intervento è a carico del Proprietario e le emergenze non rientrano nel tetto annuale dei 600€.
- Interventi Richiesti dal Network: Le manutenzioni e le migliorie che Digital Nomad Villages segnala come necessarie per mantenere gli standard del network sono obbligatorie. Il rifiuto di eseguirle può comportare la rimozione dal network. Digital Nomad Villages può valutare caso per caso eventuali deroghe.
Spazi Esterni e Giardino
- Manutenzione Aree Esterne: Il Proprietario è responsabile del mantenimento in ordine di eventuali spazi esterni, terrazze e giardini. Qualora il Proprietario non provveda a mantenere tali aree in condizioni adeguate, Digital Nomad Villages si riserva il diritto di:
- Effettuare la manutenzione necessaria e addebitare il costo al Proprietario, oppure
- Sospendere le prenotazioni dell'alloggio fino a quando la situazione non venga risolta.
Disinfestazione
- Controllo Infestanti: Digital Nomad Villages si riserva il diritto di rendere obbligatorio un servizio periodico di disinfestazione per gli alloggi del network, qualora lo ritenga necessario. In tal caso, il Proprietario sarà tenuto ad aderire al servizio e a sostenerne i costi.
Adempimenti Burocratici e Fiscali
- Burocrazia operativa inclusa: Gli adempimenti operativi legati ai soggiorni (comunicazioni Alloggiati Web, statistiche regionali sul movimento turistico, rendicontazione della tassa di soggiorno) sono gestiti da Digital Nomad Villages e sono compresi nella commissione, senza costi aggiuntivi.
- Parte fiscale a carico del Proprietario: Le dichiarazioni e gli obblighi fiscali relativi ai redditi da locazione, incluso il versamento delle imposte e della tassa di soggiorno, restano a carico del Proprietario. Digital Nomad Villages offre la possibilità di affidarsi a un servizio esterno convenzionato per questa parte. L'adesione è facoltativa e i costi sono a carico del Proprietario.
Assicurazione
- Assicurazione Alloggio: L'assicurazione dell'alloggio rimane responsabilità del Proprietario. Digital Nomad Villages offre la possibilità di aderire a una polizza assicurativa convenzionata per il network, a condizioni agevolate. L'adesione è facoltativa e i costi sono a carico del Proprietario.
Inventario e Rifornimenti
- Rifornimento Consumabili: Digital Nomad Villages si occupa del rifornimento dei materiali di consumo dell'alloggio (prodotti per l'igiene, caffè, prodotti per la pulizia, kit di benvenuto, ecc.) per garantire uno standard uniforme in tutti gli alloggi del network. I costi dei materiali sono addebitati al Proprietario al costo effettivo, senza ricarico.
Flessibilità Standard
Ci riserviamo la flessibilità di rendere obbligatori in seguito alcuni requisiti attualmente suggeriti, una volta compreso meglio il mercato. Ad esempio, il monitor per il computer potrebbe diventare obbligatorio per tutti gli appartamenti o solo per il livello più alto, a seconda dell'evoluzione degli standard del settore. Il proprietario ha in ogni caso sempre il diritto di rifiutarsi di adattarsi e di uscire dal network
Contratto di Distribuzione Adormo
Un unico pacchetto. Il contratto di adesione al network delle pagine precedenti e questo contratto di distribuzione sono due parti dello stesso accordo e si firmano insieme: il primo definisce standard, membership e gestione immobiliare, il secondo regola la generazione delle prenotazioni. Oggi il servizio di distribuzione è erogato da Adormo LTD. È in corso la costituzione di una società italiana che riunirà entrambe le parti in un unico contratto con un unico interlocutore: alla firma del nuovo contratto questi termini verranno trasferiti senza modifiche economiche.
Campo di Applicazione dell'Accordo
Questo accordo disciplina un servizio fornito da Adormo al Proprietario.
Adormo genera prenotazioni confermate per il proprietario distribuendo gli alloggi del proprietario su vari portali di prenotazione online e nel proprio sistema di prenotazione.
Terminologia
- PROPRIETARIO: È il gestore dell'alloggio. È responsabile della manutenzione della proprietà e di tutte le attività correlate. Indicato anche come "Voi", "Vostro", ecc.
- ADORMO: Gestisce la presenza online, crea le inserzioni, definisce i prezzi, trova i clienti e fornisce prenotazioni confermate. Indicato anche come "Noi", "Nostro", ecc.
- CANALI: Tutti i siti web di prenotazione online di appartamenti, ville, case vacanza, alloggi per nomadi digitali e simili. Sono inclusi i canali offline di Digital Nomad Villages (branding, presenza sui social, ecc.).
- CLIENTE: La persona che prenota e soggiorna presso l'alloggio (indicato anche come "Ospite").
- ALLOGGIO: Gli appartamenti, le case, le ville e in generale tutte le soluzioni abitative considerate dall'accordo.
Servizio: Gestione delle Prenotazioni
Compiti di Adormo
Adormo si occuperà dei seguenti servizi per gestire le prenotazioni dell'alloggio:
- Realizzazione del servizio fotografico dell'alloggio, con creazione dell'annuncio e setup sui portali (400 € IVA inclusa una tantum, vedi sezione "Costi di Membership").
- Raccolta dei dettagli della proprietà.
- Creazione inserzione completa e professionale per l'alloggio sui portali di prenotazione.
- Sincronizzazione calendari su tutti i portali selezionati.
- Revenue Management: definizione dei prezzi dell'alloggio in base all'analisi di mercato.
- Risposta alle domande dei potenziali clienti.
- Comunicazione con gli ospiti prima, durante e dopo il soggiorno.
- Consegna prenotazioni confermate e pagate al Proprietario.
- Comunicazione con il Proprietario.
- Gestione della riscossione dei pagamenti dai clienti direttamente o via portali.
- Aggiornamento di tutti i dettagli e le fotografie sui portali.
- Monitoraggio e risposta alle recensioni.
Compiti del Proprietario
Il Proprietario si impegna a svolgere le seguenti attività:
- Manutenzione dell'Alloggio: Il Proprietario è responsabile per la manutenzione ordinaria e straordinaria dell'alloggio, secondo i termini dettagliati nella sezione "Gestione Immobiliare (Property Management)" del contratto DNV.
- Termini di Partnership: Il Proprietario si impegna a:
- Gestione Esclusiva: Tutte le prenotazioni turistiche devono essere gestite esclusivamente tramite Digital Nomad Villages. Non è permessa la pubblicazione su altre piattaforme.
Ospiti personali (amici/familiari) sono permessi fino al massimo di 60 notti all'anno oltre le quali ne deve fare richiesta. In caso di disponibilità inferiori a 300 notti all'anno, Adormo si riserva il diritto di chiudere la collaborazione senza penali, fornendo le fotografie al Proprietario.
- Gestione Operativa: La comunicazione con gli ospiti, prima, durante e dopo il soggiorno, è a carico di Digital Nomad Villages, incluso il supporto in loco per emergenze e necessità urgenti (vedi sezione "Gestione Immobiliare"). Il Proprietario viene coinvolto quando serve un suo intervento sull'alloggio. La comunicazione con il Proprietario avverrà tramite email e Adormo si impegna a rispondere alle comunicazioni entro un tempo massimo di 24 ore.
- Gestione Finanziaria: Il Proprietario è responsabile di tutti gli obblighi legali e fiscali relativi agli affitti, inclusi i pagamenti delle tasse di soggiorno (vedi sezione "Adempimenti Burocratici e Fiscali" per il servizio opzionale convenzionato). Per i tempi e le modalità di pagamento al Proprietario vedi la voce "Liquidazione al Proprietario" nella sezione "Costo del Servizio".
- Modifiche: Il Proprietario deve informare immediatamente Adormo di qualsiasi modifica all'alloggio, come nuovi elettrodomestici, guasti o modifiche ai servizi, in modo da poter aggiornare le inserzioni online e gestire la comunicazione con gli ospiti.
- Rimborsi: in caso di mancati servizi (quali per esempio lavastoviglie o lavatrice guaste), Adormo ha la delega di offrire rimborsi adeguati agli ospiti per conto del Proprietario, senza dover preventivamente chiederne permesso. Questo serve a mitigare recensioni negative. Adormo si riserva anche il diritto di permettere la cancellazione gratuita all'Ospite in caso questo non intenda soggiornare in un alloggio che non rispetta le condizioni promesse al momento della prenotazione. In alcuni casi Adormo cercherà di offrire una soluzione alternativa all'Ospite e si riserva di addebitare la differenza di costo o una penale al Proprietario che non è stato in grado di offrire l'alloggio con le caratteristiche previste.
- Prenotazioni a Lungo Termine: Accettare prenotazioni di lungo termine almeno fino a sei mesi per soggiorno. Oltre tale periodo l'accettazione è a discrezione del proprietario.
Dettagli del Contratto
Costo del Servizio
- Il servizio non ha costi fissi propri: gli unici importi fissi sono la Quota Annuale di Membership DNV e il costo iniziale per le fotografie (vedi "Costi di Membership"). Non esistono altre quote da pagare.
- È prevista una commissione del 30% IVA inclusa su ogni prenotazione, comprensiva della gestione immobiliare completa (property management). Sulle prenotazioni dirette si applica una maggiorazione di 10 punti (40% IVA inclusa in totale), pari a circa quanto il Proprietario risparmia di commissione di portale su quelle prenotazioni. Le commissioni delle OTA e le altre spese vive sono a carico del Proprietario e sono separate dalla nostra commissione.
- In revisione: termini provvisori, soggetti a definizione e modifica prima del lancio della gestione immobiliare (vedi avviso in cima al documento).
- Liquidazione al Proprietario: Ogni mese inviamo al Proprietario un rendiconto delle prenotazioni del mese precedente. Gli importi che incassiamo noi (prenotazioni dirette e portali che pagano il gestore, come Booking.com) vengono versati al Proprietario al netto della nostra commissione e degli eventuali addebiti previsti da questo contratto, con tempi e modalità concordati alla firma. I portali che pagano direttamente il Proprietario (come Airbnb) continuano a farlo secondo i loro tempi; in quel caso la nostra commissione viene fatturata al Proprietario con il rendiconto mensile.
- Penale per Cancellazione Ingiustificata: Una penale di 100 € sarà applicata al proprietario per ogni cancellazione ingiustificata, ovvero quando non ci sono cause di forza maggiore (es. danni). In caso di ripetute cancellazioni, Adormo si riserva il diritto di terminare la cooperazione senza alcun preavviso.
Termini di Partnership
- Durata del Contratto di Gestione Prenotazioni: Un anno con rinnovo automatico.
- Cessazione dell'Accordo: L'accordo può essere risolto da entrambe le parti in qualsiasi momento, senza necessità di giustificazione, con un preavviso di 30 giorni.
- Proprietà degli Account: Gli account sui portali di prenotazione (Booking.com, Airbnb, ecc.) sono account aziendali intestati a noi, che li gestiamo con mandato per conto del Proprietario. La proprietà degli account e delle recensioni associate rimane nostra: in caso di cessazione della collaborazione, al Proprietario non rimarrà alcuna proprietà su tali account o recensioni.
- Modifiche al Contratto: Adormo si riserva il diritto di apportare modifiche minori al contratto o ai requisiti in futuro, previo preavviso scritto al Proprietario.
Parametri di Disponibilità
- Notti Minime per soggiorno: ___
- Prenotazioni Accettate fino a: 1 giorno prima / anche il giorno stesso
- Tempo di Preparazione: [ ] Blocco di una notte prima e dopo / [ ] Nessun blocco
- Richieste Future: [ ] Ospiti che arrivano entro un anno / [ ] Nessun limite
Ispezioni di Qualità
- Le verifiche di qualità verranno effettuate una volta all'anno e in qualsiasi momento su richiesta.
Responsabilità
- Adormo non si assume alcuna responsabilità per danni arrecati all'alloggio dagli ospiti. La responsabilità e l'assicurazione rimangono interamente a carico del Proprietario (vedi sezione "Assicurazione" per la polizza convenzionata opzionale).
Termini di pagamento
- Il pagamento da effettuato entro 7 giorni dalla firma del contratto sul conto corrente bancario:
ADORMO LIMITED
BG33FINV91501016367957
SWIFT/BIC: FINVBGSF
Firme
Contratto DNV v2.4 (in revisione, Property Management) del 25 Agosto 2026